1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[زیرنویس انگلیسی موجود است]

2
00:01:32,280 --> 00:01:36,020
[برای فرستادن کسی]

3
00:01:36,229 --> 00:01:39,000
[قسمت 14]

4
00:01:39,539 --> 00:01:40,100
چی؟

5
00:02:07,740 --> 00:02:08,340
تموم شدی؟

6
00:02:36,460 --> 00:02:38,740
آیا به استراحتگاه رفته اید؟

7
00:02:39,500 --> 00:02:40,180
خیر

8
00:02:42,620 --> 00:02:43,620
من هم

9
00:02:50,740 --> 00:02:52,780
یک ساعت طول می کشد تا به آنجا برسیم.

10
00:02:53,340 --> 00:02:53,900
بله.

11
00:02:54,060 --> 00:02:55,180
ترافیک هم هست

12
00:03:09,460 --> 00:03:11,540
بیا یک، دو، سه.

13
00:03:12,980 --> 00:03:13,660
بذار ببینم

14
00:03:16,020 --> 00:03:16,660
چطور است؟

15
00:03:16,660 --> 00:03:18,660
لو کیو چه عکسی گرفتی؟

16
00:03:18,780 --> 00:03:20,020
پاهای من خیلی کوتاه به نظر می رسند

17
00:03:21,290 --> 00:03:22,300
و این یکی

18
00:03:22,460 --> 00:03:24,780
چرا منو گذاشتی وسط عکس؟

19
00:03:25,180 --> 00:03:26,540
ساختار تصویر بسیار بد به نظر می رسد.

20
00:03:26,980 --> 00:03:28,220
آیا می دانید چگونه عکس بگیرید؟

21
00:03:28,780 --> 00:03:29,420
اینقدر بد است؟

22
00:03:29,460 --> 00:03:30,460
به نظرم خوبه

23
00:03:30,900 --> 00:03:32,340
آنچه شما فکر می کنید مهم نیست. آنچه فکر می کنم مهم است.

24
00:03:32,340 --> 00:03:33,180
به نظر خوب نیست

25
00:03:34,329 --> 00:03:35,780
خوب بگو چیکار کنم

26
00:03:40,210 --> 00:03:41,300
زینگ شینگ

27
00:03:41,890 --> 00:03:43,100
تو هم اینجایی؟

28
00:03:43,340 --> 00:03:43,980
بله.

29
00:03:44,180 --> 00:03:45,860
تعجب کردی؟

30
00:03:47,860 --> 00:03:48,860
قراری گذاشتی؟

31
00:03:49,100 --> 00:03:49,850
البته.

32
00:03:49,980 --> 00:03:50,900
اما نگران نباشید.

33
00:03:51,100 --> 00:03:53,220
من چرخ سوم شما نخواهم بود

34
00:03:53,620 --> 00:03:54,620
از فرصت این آخر هفته استفاده کنید

35
00:03:55,300 --> 00:03:56,900
تا قدمی رو به جلو برداریم

36
00:03:56,900 --> 00:03:58,100
و بین شما دو نفر نزدیک تر شو

37
00:03:58,100 --> 00:03:59,220
در مورد چی حرف میزنی؟

38
00:03:59,420 --> 00:04:00,340
چرا خجالتی؟

39
00:04:00,420 --> 00:04:01,460
این طبیعی نیست؟

40
00:04:01,980 --> 00:04:02,660
بیایید در مورد لو کیو صحبت نکنیم.

41
00:04:02,980 --> 00:04:05,220
او در عکس گرفتن بد است.

42
00:04:05,420 --> 00:04:06,780
او مرا با قد 1.4 متر نشان داد.

43
00:04:06,900 --> 00:04:07,660
برام عکس بگیر

44
00:04:07,660 --> 00:04:09,020
باید من باشم التماس کن

45
00:04:09,660 --> 00:04:10,900
تو بهترینی، زرق و برق دار

46
00:04:11,220 --> 00:04:13,460
جی، من متوجه نشدم

47
00:04:14,300 --> 00:04:15,620
که شما کاملا حیله گر هستید

48
00:04:16,420 --> 00:04:18,100
به یاد دارید که Xingxing چه گفت؟

49
00:04:18,540 --> 00:04:19,779
یک شکارچی عالی

50
00:04:20,339 --> 00:04:22,220
معمولاً به شکل طعمه ظاهر می شود.

51
00:04:22,220 --> 00:04:23,980
چطور است؟ آیا طعمه شما طعمه را گرفت؟

52
00:04:23,980 --> 00:04:25,180
دیر یا زود.

53
00:04:25,220 --> 00:04:26,300
دیر یا زود.

54
00:04:26,460 --> 00:04:28,340
باشه صبر میکنم ببینم

55
00:04:30,980 --> 00:04:31,650
جی،

56
00:04:32,620 --> 00:04:33,620
تو شکارچی

57
00:04:33,620 --> 00:04:34,659
طعمه شخص دیگری خواهد شد

58
00:04:36,020 --> 00:04:37,860
یکی باید دنبالت باشه

59
00:04:38,220 --> 00:04:39,780
اما او از کجا می دانست که شما به اینجا خواهید آمد؟

60
00:04:44,220 --> 00:04:45,220
چه اتفاقی.

61
00:04:45,220 --> 00:04:46,420
تو هم اینجایی

62
00:04:46,620 --> 00:04:47,860
چه اتفاقی.

63
00:04:49,100 --> 00:04:50,220
آیا با هم معاشرت می کنید؟

64
00:04:52,100 --> 00:04:54,100
چی، تو هم اینجایی؟

65
00:04:54,180 --> 00:04:55,540
الان ندیدمت

66
00:04:55,780 --> 00:04:57,460
ما خیلی واضح هستیم.

67
00:04:57,659 --> 00:04:58,659
ما را ندیدی؟

68
00:04:58,900 --> 00:04:59,659
چی.

69
00:04:59,780 --> 00:05:02,420
چشماش مشکلی نداره؟

70
00:05:02,540 --> 00:05:03,540
شاید او دوراندیش است.

71
00:05:04,980 --> 00:05:05,980
دوراندیش؟

72
00:05:06,020 --> 00:05:07,420
پس ما باید مراقب شما باشیم.

73
00:05:07,660 --> 00:05:09,420
بالاخره ما باید به پیرها احترام بگذاریم و مراقب جوان ها باشیم.

74
00:05:12,460 --> 00:05:14,540
جی، من با این دو زن شرط می بندم

75
00:05:14,540 --> 00:05:15,660
الان خیلی تهاجمی هستند

76
00:05:15,660 --> 00:05:17,340
آنها می توانند دشمنان را پاره کنند.

77
00:05:17,540 --> 00:05:18,460
مراقب باشید.

78
00:05:18,660 --> 00:05:19,340
جی شو،

79
00:05:19,660 --> 00:05:21,900
آخرین باری که با هم به پیک نیک رفتیم

80
00:05:21,900 --> 00:05:23,780
زمانی بود که ما از دبیرستان فارغ التحصیل شدیم، درست است؟

81
00:05:23,980 --> 00:05:24,860
چی.

82
00:05:24,860 --> 00:05:25,980
به نظر شما کیست

83
00:05:26,140 --> 00:05:27,980
همیشه گذشته را به یاد می آورید؟

84
00:05:28,220 --> 00:05:30,620
ما جوانان دوست داریم به جلو نگاه کنیم.

85
00:05:30,740 --> 00:05:31,340
درست است.

86
00:05:31,460 --> 00:05:33,620
بگذار اتاق را به تو نشان دهم.

87
00:05:34,140 --> 00:05:37,220
من اتاق های شما را به خوبی مرتب کرده ام.

88
00:05:37,220 --> 00:05:37,980
واقعا؟

89
00:05:37,980 --> 00:05:38,610
برویم

90
00:05:47,460 --> 00:05:48,940
گفتی میخواهی به هتل توچال بیای.

91
00:05:49,460 --> 00:05:51,060
به این دلیل بود که می دانستی جی شو اینجاست؟

92
00:05:52,100 --> 00:05:53,220
خیر

93
00:06:00,580 --> 00:06:01,740
عکس زیبا به نظر می رسد

94
00:06:11,100 --> 00:06:12,260
به چی فکر میکنی؟

95
00:06:13,140 --> 00:06:14,220
هیچی.

96
00:06:17,100 --> 00:06:17,740
فو زینگ شینگ.

97
00:06:18,460 --> 00:06:19,620
میخوای بگی

98
00:06:19,620 --> 00:06:21,140
فقط یک اتاق باقی مانده است؟

99
00:06:22,140 --> 00:06:24,060
من یک ویراستار رمان هستم.

100
00:06:24,740 --> 00:06:26,100
حتی اگر بخواهم،

101
00:06:26,340 --> 00:06:27,860
آیا از چنین طرح قدیمی استفاده می کنم؟

102
00:06:28,980 --> 00:06:31,140
من واقعاً می خواهم شما را تبلیغ کنم.

103
00:06:31,340 --> 00:06:31,930
خب،

104
00:06:32,620 --> 00:06:33,460
بگذار ازدواج کنی

105
00:06:34,050 --> 00:06:34,860
اما من نمی خواهم

106
00:06:35,220 --> 00:06:37,700
بگذار گرگی مثل تو

107
00:06:38,140 --> 00:06:39,460
خیلی زود به یک گوسفند نزدیک شو

108
00:06:39,460 --> 00:06:40,100
گرگ کیست؟

109
00:06:40,460 --> 00:06:41,220
من یک گرگ هستم.

110
00:06:42,060 --> 00:06:42,850
گوسفند.

111
00:06:42,980 --> 00:06:43,980
تو گوسفندی

112
00:06:44,140 --> 00:06:46,620
چگونه می توانم به گوسفندی مثل تو اجازه دهم

113
00:06:47,340 --> 00:06:49,460
به این زودی به گرگ نزدیک شوی؟

114
00:06:49,940 --> 00:06:51,460
اگرچه شما دو نفر در یک اتاق زندگی نخواهید کرد،

115
00:06:51,620 --> 00:06:52,580
نگران نباش،

116
00:06:53,260 --> 00:06:54,220
شما در کنار هم زندگی می کنید

117
00:06:55,100 --> 00:06:55,980
فو زینگ شینگ.

118
00:06:59,260 --> 00:07:01,580
به عنوان یک ویراستار عالی رمان،

119
00:07:02,260 --> 00:07:03,940
این نوع تصادف اجتناب ناپذیر است.

120
00:07:03,940 --> 00:07:05,620
من متوجه شده ام

121
00:07:05,620 --> 00:07:06,460
چگونه طرح را توسعه دهیم

122
00:07:06,980 --> 00:07:08,220
داشتن باگ طبیعی است

123
00:07:08,460 --> 00:07:10,100
در این جنگل قدیمی

124
00:07:10,100 --> 00:07:12,220
می توانید در اتاق او فریاد بزنید

125
00:07:12,220 --> 00:07:13,820
که حشرات در اتاق شما وجود دارد

126
00:07:13,980 --> 00:07:16,740
و از جی شو بخواهید که بیاید و کمک کند.

127
00:07:29,860 --> 00:07:30,860
جی شو.

128
00:07:31,570 --> 00:07:32,860
تو شگفت انگیزی

129
00:07:32,860 --> 00:07:33,820
نگران نباشید.

130
00:07:34,580 --> 00:07:35,500
من اینجا هستم.

131
00:07:50,500 --> 00:07:51,620
این خیلی ادعایی است.

132
00:07:52,100 --> 00:07:54,250
این باگ چقدر بزرگ است که مرا بترساند؟

133
00:07:54,340 --> 00:07:55,860
اشکالات خیلی کوچک هستند. چگونه می توانم بترسم؟

134
00:07:55,980 --> 00:07:57,460
آیا نمی توانم از مسئول پذیرش بخواهم اتاقی را برای من عوض کند؟

135
00:07:57,460 --> 00:08:01,140
این یک تاکتیک معمولی است.

136
00:08:01,140 --> 00:08:02,820
چون تو یه عوضی معمولی نیستی

137
00:08:03,140 --> 00:08:04,860
من یک طرح B برای شما آماده کرده ام.

138
00:08:06,340 --> 00:08:07,100
به من بگو

139
00:08:07,580 --> 00:08:09,060
وقتی شب می آید،

140
00:08:09,820 --> 00:08:12,090
وانمود می کنی که در اتاقت آب نیست

141
00:08:12,580 --> 00:08:14,060
سپس یک پیژامه سکسی بپوشید

142
00:08:14,340 --> 00:08:15,620
و در خانه اش را بزن

143
00:08:17,740 --> 00:08:19,100
من لباس خواب را برای شما آماده کردم.

144
00:08:20,340 --> 00:08:23,850
آن وقت شما دو نفر نمی توانید

145
00:08:24,340 --> 00:08:25,460
تا دیگر جلوی آن را بگیرم

146
00:08:30,940 --> 00:08:32,820
از کی شروع به دوست داشتن من کردی؟

147
00:08:34,500 --> 00:08:35,860
وقتی برای اولین بار با شما آشنا شدم.

148
00:08:38,860 --> 00:08:39,740
منم همینطور

149
00:08:55,130 --> 00:08:57,340
به چی فکر میکنی؟

150
00:08:57,700 --> 00:08:58,860
گوشات قرمز شده

151
00:08:58,980 --> 00:08:59,620
خیر

152
00:09:02,100 --> 00:09:03,730
چه ایده بدی به ذهنت رسید؟

153
00:09:04,620 --> 00:09:06,460
می ترسم فکر کند من خیلی چاق هستم.

154
00:09:07,340 --> 00:09:08,220
آهنگ یانقی.

155
00:09:08,740 --> 00:09:10,580
تو ناامید هستی

156
00:09:11,220 --> 00:09:14,100
یا از لو کیو می پرسم

157
00:09:14,100 --> 00:09:15,860
برای بردن جی شو به چشمه آب گرم.

158
00:09:16,860 --> 00:09:17,860
وانمود کن که نمیدانی

159
00:09:17,980 --> 00:09:18,740
و آنها را دنبال کنید.

160
00:09:19,340 --> 00:09:20,860
سپس شما دو نفر

161
00:09:21,460 --> 00:09:22,740
یکدیگر را برهنه خواهند دید

162
00:09:24,340 --> 00:09:26,740
فو زینگ شینگ، این چه مزخرفی است که می گویی؟

163
00:09:26,740 --> 00:09:28,340
باشه شوخی میکنم

164
00:09:30,340 --> 00:09:31,450
صدایت را پایین نگه دار

165
00:09:32,060 --> 00:09:34,100
اگر آن را بشنوند ناراحت کننده خواهد بود.

166
00:09:34,700 --> 00:09:36,220
باشه من آن را پایین نگه می دارم.

167
00:09:37,620 --> 00:09:39,100
چی، این اتاق شماست.

168
00:09:39,820 --> 00:09:41,340
جی، تو یکی جلوتر هستی

169
00:09:41,620 --> 00:09:42,860
بیا بعداً در لابی همدیگر را ببینیم

170
00:09:42,860 --> 00:09:43,820
و شام بخور

171
00:09:43,820 --> 00:09:44,580
بیا بریم، شینگ شینگ.

172
00:09:46,340 --> 00:09:48,460
چی، یادت باشه زیبا بپوشی

173
00:09:51,340 --> 00:09:52,220
با هم شام میخوریم

174
00:09:52,220 --> 00:09:53,860
در مورد چی حرف میزنی؟

175
00:10:14,220 --> 00:10:15,460
چرا تنها هستی؟

176
00:10:15,730 --> 00:10:17,140
لو کیو و شینگ شینگ کجا هستند؟

177
00:10:18,250 --> 00:10:18,860
یک صندلی داشته باشید.

178
00:10:19,220 --> 00:10:20,220
آنها برنامه های دیگری دارند.

179
00:10:24,700 --> 00:10:25,460
خیلی قشنگه

180
00:10:29,460 --> 00:10:30,140
چی؟

181
00:10:30,980 --> 00:10:31,860
منظورم

182
00:10:33,340 --> 00:10:35,100
رستوران زیباست

183
00:10:37,340 --> 00:10:38,460
واقعا زیباست

184
00:10:40,730 --> 00:10:41,740
غذا هم خوبه

185
00:10:42,580 --> 00:10:43,460
بله همینطور است.

186
00:10:46,940 --> 00:10:48,980
امروز زیبا به نظر میرسی

187
00:10:50,140 --> 00:10:50,980
منتظر چی هستی؟

188
00:10:51,220 --> 00:10:51,740
سفارش دهید.

189
00:10:57,460 --> 00:10:59,140
یعنی من قیافه بدی داشتم؟

190
00:10:59,340 --> 00:11:02,340
قبلا متفاوت بودی

191
00:11:04,860 --> 00:11:06,100
چگونه؟

192
00:11:06,940 --> 00:11:09,820
تو بی ادب بودی،

193
00:11:10,500 --> 00:11:11,140
تکانشی،

194
00:11:11,620 --> 00:11:12,140
و غیر منطقی

195
00:11:12,220 --> 00:11:12,940
نه من نبودم

196
00:11:18,620 --> 00:11:20,260
حالا چطور؟

197
00:11:20,460 --> 00:11:21,460
حالا؟

198
00:11:22,930 --> 00:11:23,740
تقریباً همین طور.

199
00:11:27,260 --> 00:11:28,100
نه، من نیستم.

200
00:11:29,100 --> 00:11:29,620
شوخی کردم

201
00:11:30,100 --> 00:11:31,140
تو همیشه ناز بودی

202
00:11:38,140 --> 00:11:40,100
تازه چی گفتی؟

203
00:11:40,130 --> 00:11:41,060
من که واضح نشنیدم

204
00:11:41,220 --> 00:11:41,980
دوباره بگو

205
00:11:43,060 --> 00:11:43,980
گارسون.

206
00:11:44,260 --> 00:11:44,860
می‌خواهم سفارش دهم.

207
00:11:45,580 --> 00:11:46,580
این یکی نیست

208
00:11:47,860 --> 00:11:49,700
تقریباً مثل قبل است.

209
00:11:50,060 --> 00:11:50,980
این یکی نیست

210
00:11:51,460 --> 00:11:52,330
من دیگه چیزی نگفتم

211
00:11:55,860 --> 00:11:56,380
سفارش دهید.

212
00:11:56,460 --> 00:11:57,620
میارمش اینجا

213
00:12:01,060 --> 00:12:01,820
باشه

214
00:12:02,260 --> 00:12:03,100
بقیه مال منه

215
00:12:42,860 --> 00:12:43,500
جی شو.

216
00:12:47,020 --> 00:12:47,730
چرا اینجایی؟

217
00:12:48,020 --> 00:12:49,580
آهنگ یانقی نیامد.

218
00:12:49,850 --> 00:12:50,740
این من هستم.

219
00:12:51,060 --> 00:12:52,340
ناامید شدی، درسته؟

220
00:12:52,860 --> 00:12:53,740
قضیه چیه؟

221
00:12:54,050 --> 00:12:55,340
من می خواهم با شما صحبت کنم.

222
00:12:57,340 --> 00:12:59,780
حرفی بین ما نیست

223
00:13:01,740 --> 00:13:02,700
فقط چند کلمه

224
00:13:04,820 --> 00:13:05,340
برو جلو.

225
00:13:05,500 --> 00:13:07,860
دیدم شما و سونگ یانکی شام دارید

226
00:13:07,860 --> 00:13:09,060
امروز در رستوران

227
00:13:09,860 --> 00:13:10,580
جمله اول.

228
00:13:10,980 --> 00:13:12,980
تا حالا ندیده بودم به این شادی لبخند بزنی

229
00:13:13,500 --> 00:13:15,380
حتی زمانی که در یک رابطه بودیم،

230
00:13:15,380 --> 00:13:16,860
اینطوری لبخند نزدی

231
00:13:17,460 --> 00:13:17,980
جمله دوم.

232
00:13:18,980 --> 00:13:19,940
جی شو.

233
00:13:21,940 --> 00:13:22,980
چی میخوای؟

234
00:13:23,620 --> 00:13:24,340
صادقانه بگویم،

235
00:13:24,860 --> 00:13:26,460
از زمانی که دوباره تو را دیدم،

236
00:13:26,460 --> 00:13:27,940
من به تو فکر کرده ام

237
00:13:27,940 --> 00:13:28,690
لین کینگمیائو،

238
00:13:29,620 --> 00:13:30,740
شما قبلاً یک دوست پسر داشته اید

239
00:13:31,060 --> 00:13:31,860
من می دانم.

240
00:13:33,100 --> 00:13:34,340
من یک احمق هستم، درست است؟

241
00:13:35,610 --> 00:13:36,380
درسته،

242
00:13:37,460 --> 00:13:38,940
ولی نمیتونم به خودم دروغ بگم

243
00:13:39,610 --> 00:13:41,100
هر چند به شان هانگ قول داده بودم

244
00:13:41,100 --> 00:13:43,060
من دیگر با تو کاری ندارم،

245
00:13:43,140 --> 00:13:44,140
اما من نمی توانم آن را انجام دهم

246
00:13:45,340 --> 00:13:46,940
من نمی توانم قلبم را گول بزنم.

247
00:13:47,260 --> 00:13:48,460
قبلا وجود داشت

248
00:13:48,460 --> 00:13:49,940
اینهمه سوء تفاهم بین ما

249
00:13:50,220 --> 00:13:53,140
حالا من فقط می خواهم احساساتمان را برگردانم.

250
00:13:54,860 --> 00:13:55,620
جی شو.

251
00:13:57,700 --> 00:13:58,700
نویسنده لعنتی

252
00:14:00,060 --> 00:14:01,650
من به شما سه ثانیه فرصت می دهم تا او را از خود دور کنید.

253
00:14:01,940 --> 00:14:03,100
تو هنوز منو تو قلبت داری

254
00:14:03,330 --> 00:14:03,820
درست است؟

255
00:14:03,820 --> 00:14:04,660
سه

256
00:14:04,860 --> 00:14:05,420
دو

257
00:14:05,850 --> 00:14:06,580
یکی

258
00:14:07,340 --> 00:14:08,100
خوب

259
00:14:09,060 --> 00:14:09,860
متاسفم

260
00:14:11,900 --> 00:14:12,860
این شما هستید.

261
00:14:17,860 --> 00:14:18,780
متاسفم

262
00:14:18,780 --> 00:14:19,820
خوبه؟

263
00:14:24,860 --> 00:14:25,620
اشکالی ندارد.

264
00:14:25,860 --> 00:14:26,850
این خوب است.

265
00:14:31,220 --> 00:14:32,140
خیلی فکر میکنی

266
00:14:32,580 --> 00:14:33,940
میتونم ازش جدا بشم

267
00:14:34,100 --> 00:14:35,780
در واقع ما از همدیگر خسته شده ایم.

268
00:14:35,860 --> 00:14:36,860
هنوز تو را در قلبم دارم

269
00:14:37,260 --> 00:14:39,010
اگر مناسب نیستی، فقط جدا شو،

270
00:14:39,340 --> 00:14:40,860
ولی به من ربطی نداره

271
00:14:41,500 --> 00:14:42,540
جی شو.

272
00:14:59,140 --> 00:15:00,010
کینگمیائو

273
00:15:00,100 --> 00:15:01,940
به من رسید که در کیفت شیرینی نیست.

274
00:15:02,420 --> 00:15:03,860
می ترسیدم هیپوگلیسمی داشته باشی

275
00:15:11,340 --> 00:15:12,580
کجا میخوای بری؟

276
00:15:12,820 --> 00:15:13,420
من با شما خواهم رفت.

277
00:15:17,100 --> 00:15:17,900
نه، ممنون

278
00:15:18,660 --> 00:15:19,660
حالم خوب نیست

279
00:15:20,260 --> 00:15:21,850
دارم برمیگردم تو اتاق

280
00:16:03,140 --> 00:16:04,250
تو یا احمقی

281
00:16:04,620 --> 00:16:05,860
یا کور

282
00:16:06,180 --> 00:16:07,780
اینقدر دوستش داری؟

283
00:16:08,780 --> 00:16:10,420
چرا باید تعقیبت کنم؟

284
00:16:10,620 --> 00:16:11,610
من نمی خواهم باشم

285
00:16:11,610 --> 00:16:12,500
یک زوج نابینا با شما

286
00:16:19,370 --> 00:16:21,380
جی شو، احمق!

287
00:16:24,500 --> 00:16:26,100
آهنگ یانقی!

288
00:16:26,140 --> 00:16:26,900
من نمی توانم باور کنم

289
00:16:26,900 --> 00:16:28,540
یک روز خیلی دراماتیک میشوی

290
00:16:28,820 --> 00:16:29,860
و بر دریا فریاد بزن

291
00:16:31,660 --> 00:16:32,340
خیر

292
00:16:32,860 --> 00:16:35,060
شما باید مستقیماً به سراغ آنها می رفتید.

293
00:16:35,620 --> 00:16:36,660
چرا فرار کردی؟

294
00:16:37,620 --> 00:16:39,530
تو خیلی ترسو هستی

295
00:16:41,060 --> 00:16:42,100
من می خواهم لین کینگمیائو را پیدا کنم.

296
00:16:42,620 --> 00:16:43,580
من او را متوقف می کنم.

297
00:17:07,550 --> 00:17:09,819
[وب سایت ادبیات واقعی:
درخشانتر از ستاره ها — عشق در زندگی بهترین بازیگر مرد به روز شده است.]

298
00:17:35,500 --> 00:17:36,180
جی،

299
00:17:36,180 --> 00:17:37,250
چرا اینجا تنها نشستی؟

300
00:17:37,380 --> 00:17:38,060
چی کجاست؟

301
00:17:38,900 --> 00:17:40,100
به حمام رفت.

302
00:17:42,700 --> 00:17:43,770
او برای مدت طولانی آنجا بوده است.

303
00:17:44,060 --> 00:17:44,810
چرا او هنوز برنگشته است؟

304
00:17:45,100 --> 00:17:46,140
بهش زنگ میزنم

305
00:17:52,340 --> 00:17:53,860
کسی جواب نداد. من برم چک کنم

306
00:18:00,570 --> 00:18:01,540
هیچکس تو حمام نیست

307
00:18:01,540 --> 00:18:02,500
تلفن را هم جواب نمی داد.

308
00:18:09,340 --> 00:18:09,940
جی شو،

309
00:18:10,260 --> 00:18:11,820
قرار نیست امروز با Qi ارتباط برقرار کنی؟

310
00:18:11,820 --> 00:18:12,860
چرا امروز آپدیت شده؟

311
00:18:13,020 --> 00:18:13,660
چه چیزی به روز می شود؟

312
00:18:14,260 --> 00:18:15,500
رمان. این را بررسی کنید.

313
00:18:16,180 --> 00:18:16,980
[وب سایت ادبیات واقعی] شما دنبال "ستاره بهترین بازیگر مرد عاشق" هستید. به روز شده است.

314
00:18:20,620 --> 00:18:21,420
این من نیستم.

315
00:18:24,540 --> 00:18:26,970
[وب سایت ادبیات واقعی: 
درخشانتر از ستاره ها — عشق در زندگی بهترین بازیگر مرد به روز شده است.]

316
00:18:30,080 --> 00:18:30,790
[عدم حذف]

317
00:18:32,490 --> 00:18:33,100
اتفاقی افتاد.

318
00:18:34,820 --> 00:18:36,140
آیا کلید کارت اتاق Qi را دارید؟

319
00:18:36,420 --> 00:18:37,090
بله، چرا؟

320
00:18:37,090 --> 00:18:37,860
چه اتفاقی افتاد؟

321
00:18:37,860 --> 00:18:38,300
برویم

322
00:18:38,700 --> 00:18:39,140
منتظر من باش

323
00:18:42,500 --> 00:18:43,300
چی.

324
00:18:45,620 --> 00:18:46,330
چی.

325
00:18:51,020 --> 00:18:51,860
اتفاقی افتاده؟

326
00:18:51,860 --> 00:18:53,250
دوباره بهش زنگ میزنم

327
00:18:53,620 --> 00:18:54,260
نگران نباشید.

328
00:18:54,260 --> 00:18:55,300
ممکنه خودش بره بیرون

329
00:18:55,340 --> 00:18:56,260
بیایید به اطراف نگاه کنیم.

330
00:18:56,500 --> 00:18:58,290
بله، بیایید ابتدا نزدیکی را بررسی کنیم.

331
00:18:58,290 --> 00:18:59,140
اگر هنوز نتوانستیم او را پیدا کنیم،

332
00:18:59,140 --> 00:19:00,140
بیا فورا با پلیس تماس بگیریم

333
00:19:27,020 --> 00:19:27,540
مامان!

334
00:19:28,530 --> 00:19:29,100
پسر

335
00:19:29,100 --> 00:19:30,380
آیا نتیجه بورسیه را گرفته اید؟

336
00:19:30,380 --> 00:19:31,780
برای این ترم؟

337
00:19:32,180 --> 00:19:32,660
چطور است؟

338
00:19:32,860 --> 00:19:34,100
پسر من خیلی عالیه

339
00:19:34,100 --> 00:19:35,540
حتما این بار گرفتی؟

340
00:19:36,340 --> 00:19:37,570
مامان، این…

341
00:19:37,570 --> 00:19:38,810
هنوز بیرون نیامده

342
00:19:39,700 --> 00:19:40,290
شان هانگ

343
00:19:40,540 --> 00:19:41,770
نتیجه بورسیه این ترم مشخص شد.

344
00:19:41,940 --> 00:19:43,340
جی دو اتفاق شاد دارد.

345
00:19:43,420 --> 00:19:44,420
او می خواهد ما را برای شام پذیرایی کند.

346
00:19:45,260 --> 00:19:45,970
من در طبقه پایین منتظر شما هستم.

347
00:19:46,940 --> 00:19:48,380
شان هانگ، چه بلایی سرت آمده؟

348
00:19:48,700 --> 00:19:49,860
قبلا شماره یک بودی

349
00:19:49,860 --> 00:19:51,260
آیا فکر می کنید می توانید آرامش داشته باشید؟

350
00:19:51,260 --> 00:19:52,580
بعد از رفتن به دانشگاه؟

351
00:19:52,580 --> 00:19:54,140
این روزها کار در جامعه استرس زا است.

352
00:19:54,140 --> 00:19:55,340
اگر سخت درس نخوانی،

353
00:19:55,340 --> 00:19:56,500
چگونه می توانید بعد از فارغ التحصیلی شغل پیدا کنید

354
00:19:56,500 --> 00:19:58,100
بدون این افتخارات در مدرسه؟

355
00:19:58,740 --> 00:20:00,010
به من بگو

356
00:20:00,010 --> 00:20:01,700
آیا دوباره رمان آنلاین نوشتید؟

357
00:20:01,940 --> 00:20:03,460
بهت گفتم روی کارت تمرکز کن

358
00:20:03,460 --> 00:20:04,180
اما تو گوش نکردی

359
00:20:04,180 --> 00:20:04,900
آیا می دانید

360
00:20:04,900 --> 00:20:05,460
من و پدرت طلاق گرفتیم

361
00:20:05,460 --> 00:20:06,940
به خاطر تو

362
00:20:06,940 --> 00:20:08,420
خیلی خوبه که بابات خوب کار نکرد

363
00:20:08,540 --> 00:20:09,660
چرا مثل او هستی؟

364
00:20:09,660 --> 00:20:10,620
داری سعی میکنی منو عصبانی کنی؟

365
00:20:11,020 --> 00:20:11,740
مامان

366
00:20:13,220 --> 00:20:15,100
افراد زیادی هستند که در مدرسه از من بهتر هستند.

367
00:20:15,900 --> 00:20:17,580
من نمی توانم در همه چیز بهترین باشم.

368
00:20:18,380 --> 00:20:19,820
من معماری را دوست ندارم

369
00:20:20,300 --> 00:20:22,140
من نوشتن و کامپیوتر را دوست دارم.

370
00:20:23,180 --> 00:20:24,500
یعنی شما به اندازه کافی سخت کار نمی کنید.

371
00:20:24,660 --> 00:20:26,860
من به شما گفته ام که انجام بازی های رایانه ای، دست کشیدن از خودتان است.

372
00:20:26,860 --> 00:20:28,020
آیا هنوز مشغول بازی های کامپیوتری هستید؟

373
00:20:28,020 --> 00:20:28,860
علاوه بر نوشتن رمان؟

374
00:20:29,100 --> 00:20:30,100
میدونم دلیلش همینه

375
00:20:30,100 --> 00:20:30,820
به هر حال،

376
00:20:30,980 --> 00:20:31,860
تو به زودی ارشد میشی

377
00:20:31,860 --> 00:20:33,980
شما باید برای تحصیلات تکمیلی یک مکان کسب کنید،

378
00:20:33,980 --> 00:20:35,700
یا من تو را به عنوان پسرم نمی شناسم.

379
00:20:38,660 --> 00:20:39,580
حالا بیا پایین

380
00:20:39,580 --> 00:20:40,900
منتظر شما هستیم.

381
00:20:42,180 --> 00:20:42,860
آمدن

382
00:20:52,590 --> 00:20:53,470
[Bifengge.com]

383
00:21:00,480 --> 00:21:02,210
[کین های]

384
00:21:42,660 --> 00:21:43,660
جی شو.

385
00:21:45,100 --> 00:21:46,690
من به شما اجازه می دهم یک بار دیگر تجربه کنید

386
00:21:47,340 --> 00:21:48,900
از دست دادن همه چیز چه حسی دارد

387
00:22:10,660 --> 00:22:11,860
برش دهید.

388
00:22:24,180 --> 00:22:24,500
بیا

389
00:22:24,500 --> 00:22:25,260
چه خبر است؟

390
00:22:28,230 --> 00:22:29,230
کمک کنید

391
00:22:41,050 --> 00:22:42,340
بیرون آمدند. یکی داره میاد

392
00:22:45,140 --> 00:22:46,060
دست

393
00:22:46,820 --> 00:22:47,460
باشه

394
00:22:47,460 --> 00:22:48,620
-باشه -خوبی؟

395
00:22:48,900 --> 00:22:50,260
همه مراقب باشید در آینده.

396
00:22:50,260 --> 00:22:51,500
باشه

397
00:22:51,500 --> 00:22:52,340
خدا را شکر، او نجات یافته است.

398
00:22:52,340 --> 00:22:53,420
من هول شده ام

399
00:22:53,620 --> 00:22:54,340
آن را بپوشان.

400
00:22:58,180 --> 00:22:59,530
-خوبی؟ -خوبم.

401
00:23:00,660 --> 00:23:01,900
شینینگ، حالت خوبه؟

402
00:23:02,050 --> 00:23:03,860
من خوبم من فقط یک گرفتگی در پایم داشتم.

403
00:23:04,300 --> 00:23:05,740
چطور وارد اینجا شدم؟

404
00:23:06,580 --> 00:23:07,820
من سایت رو باز نکردم

405
00:23:07,820 --> 00:23:08,700
چطور وارد اینجا شدم؟

406
00:23:09,140 --> 00:23:10,140
آیا من مرده ام؟

407
00:23:14,180 --> 00:23:14,940
باشه مدیر

408
00:23:19,860 --> 00:23:20,660
چی.

409
00:23:21,700 --> 00:23:22,900
چرا اینجایی؟

410
00:23:22,900 --> 00:23:23,820
من…

411
00:23:25,300 --> 00:23:27,300
من برای بازدید از طرف آقای جی اینجا هستم.

412
00:23:29,620 --> 00:23:31,100
ممنون که نجاتم دادی

413
00:23:31,500 --> 00:23:32,420
استراحت کن

414
00:23:32,420 --> 00:23:33,580
من عوض میشم

415
00:23:42,660 --> 00:23:43,580
جی شو،

416
00:23:44,660 --> 00:23:46,140
منتظرم بیای

417
00:23:46,340 --> 00:23:47,340
و ناپدید شدن او را ببینید

418
00:23:47,540 --> 00:23:49,090
در مقابل شما

419
00:23:59,180 --> 00:23:59,700
شینینگ.

420
00:24:00,210 --> 00:24:01,580
برای چی تیراندازی می کنی؟

421
00:24:01,580 --> 00:24:02,340
آهنگ

422
00:24:02,380 --> 00:24:03,420
یا چیز دیگری؟

423
00:24:03,700 --> 00:24:05,250
تو نمیدونی دارم برای چی شلیک میکنم

424
00:24:05,250 --> 00:24:06,580
پس از کجا فهمیدی که من اینجا هستم؟

425
00:24:08,380 --> 00:24:09,260
موضوع اینجاست

426
00:24:09,620 --> 00:24:11,330
آقای جی آدرس را برای من فرستاد.

427
00:24:11,330 --> 00:24:12,340
با دقت چک نکردم

428
00:24:13,420 --> 00:24:14,940
من برای موزیک ویدیو Ziheng فیلمبرداری می کنم.

429
00:24:15,100 --> 00:24:15,940
موزیک ویدیو؟

430
00:24:19,730 --> 00:24:21,100
عجیب است.

431
00:24:21,100 --> 00:24:22,140
آخرین بار که رفتم،

432
00:24:22,140 --> 00:24:24,620
آیا من فقط شکستن رابطه قراردادی آنها را حل نکردم؟

433
00:24:24,620 --> 00:24:26,860
و با بازیگر مکمل مورد حمله قرار گرفت؟

434
00:24:26,860 --> 00:24:28,940
چرا من این همه طرح را نادیده گرفتم؟

435
00:24:29,380 --> 00:24:30,100
چه اشکالی دارد؟

436
00:24:33,100 --> 00:24:34,060
اوه نه.

437
00:24:34,060 --> 00:24:35,940
من این بار طرح داستان را نمی دانم.

438
00:24:36,260 --> 00:24:37,380
آنها قبلاً از هم جدا شده اند.

439
00:24:37,380 --> 00:24:38,860
چه اتفاقی می تواند بیفتد؟

440
00:24:39,050 --> 00:24:40,940
آیا او می خواهد از او بازخواست کند؟

441
00:24:41,100 --> 00:24:41,660
درسته

442
00:24:41,770 --> 00:24:42,860
خیلی زود از هم جدا شدند.

443
00:24:43,100 --> 00:24:44,620
آیا این داستان سرب مرد نیست؟

444
00:24:44,620 --> 00:24:46,020
تعقیب سابقش؟

445
00:24:47,380 --> 00:24:48,060
شینینگ.

446
00:24:49,130 --> 00:24:50,810
همه چیز چطور پیش می رود؟

447
00:24:51,260 --> 00:24:52,260
یعنی،

448
00:24:52,420 --> 00:24:53,620
یو لی پیشت اومد؟

449
00:24:55,780 --> 00:24:56,620
چی.

450
00:24:56,860 --> 00:24:58,420
بین ما تمام شد

451
00:24:58,770 --> 00:25:00,620
آیا یو لی متوجه نشده است؟

452
00:25:02,570 --> 00:25:03,180
شینینگ.

453
00:25:03,660 --> 00:25:06,260
می دانم که یو لی آن دستبند را به تو داد.

454
00:25:06,260 --> 00:25:07,660
اگر از پسش برآمدی،

455
00:25:08,580 --> 00:25:09,940
چرا بلافاصله آن را برداشتی

456
00:25:09,940 --> 00:25:11,620
وقتی دستبند افتاد؟

457
00:25:11,860 --> 00:25:13,660
برای بدست آوردنش زندگیت را به خطر انداختی

458
00:25:14,530 --> 00:25:15,340
چی.

459
00:25:16,140 --> 00:25:17,660
آیا تا به حال به خودت دروغ گفته ای؟

460
00:25:18,580 --> 00:25:19,860
صادقانه بگویم،

461
00:25:19,940 --> 00:25:22,140
من در دروغ هایی که ساخته ام زندگی کرده ام.

462
00:25:22,820 --> 00:25:23,860
مدام به خودم می گفتم

463
00:25:24,940 --> 00:25:26,580
اگرچه او سون زیتین را فراموش نکرد،

464
00:25:26,820 --> 00:25:28,100
حداقل او مرا دوست داشت

465
00:25:29,420 --> 00:25:31,100
تا اینکه ثابت شد اشتباه کردم

466
00:25:31,420 --> 00:25:32,820
در روز پخش زنده

467
00:25:33,420 --> 00:25:35,260
یو لی توسط سون ژیتیان فریب خورده است.

468
00:25:35,500 --> 00:25:37,060
او اصلا نمی تواند حقیقت را ببیند.

469
00:25:37,500 --> 00:25:38,340
وقتی حقیقت را می بیند،

470
00:25:38,340 --> 00:25:39,420
او پشیمان خواهد شد

471
00:25:39,420 --> 00:25:41,300
آیا باید منتظرش باشم

472
00:25:41,300 --> 00:25:43,140
تا زمانی که به آن فکر کند؟

473
00:25:44,660 --> 00:25:45,380
چی.

474
00:25:45,860 --> 00:25:47,900
من می دانم که قبول کردن جدایی ما برای شما سخت است،

475
00:25:49,100 --> 00:25:51,860
اما ما آنطور که شما فکر می کنید خوب نبودیم.

476
00:25:52,660 --> 00:25:53,900
وقتی با هم بودیم،

477
00:25:54,580 --> 00:25:55,940
او هدف خود را داشت،

478
00:25:56,580 --> 00:25:57,770
و من مال خودم را داشتم

479
00:25:57,860 --> 00:25:59,860
این رابطه از ابتدا خالص نبود.

480
00:26:00,340 --> 00:26:01,660
اگر چیزی مال من نیست،

481
00:26:02,340 --> 00:26:03,620
هر چقدر هم که تلاش می کنم، باز هم نمی توانم آن را حفظ کنم.

482
00:26:07,140 --> 00:26:08,050
شینینگ.

483
00:26:08,300 --> 00:26:11,420
میدونم هنوز همدیگه رو دوست دارید

484
00:26:11,620 --> 00:26:12,900
تو هنوز دوستش داری

485
00:26:13,260 --> 00:26:14,570
من فکر می کنم

486
00:26:14,770 --> 00:26:17,380
اگر همدیگر را دوست دارید، باید با هم باشید.

487
00:26:19,180 --> 00:26:20,340
شاید حق با شماست،

488
00:26:20,780 --> 00:26:22,140
اما من آن را فهمیدم

489
00:26:22,330 --> 00:26:23,500
من نمی خواهم حواسم پرت شود.

490
00:26:23,940 --> 00:26:26,060
من فقط می خواهم روی کار تمرکز کنم و زندگی خوبی داشته باشم.

491
00:26:26,480 --> 00:26:27,940
آقای جی چرا اینجایی؟

492
00:26:27,940 --> 00:26:29,140
ما می خواهیم صحنه را تغییر دهیم.

493
00:26:29,420 --> 00:26:30,180
من برای بازدید به اینجا آمدم.

494
00:26:30,260 --> 00:26:31,660
به کار خود ادامه دهید به من اهمیت نده

495
00:26:33,020 --> 00:26:33,860
جی شو.

496
00:26:39,620 --> 00:26:41,060
آقای جی چرا اینجایی؟

497
00:26:41,260 --> 00:26:41,780
چی.

498
00:26:41,900 --> 00:26:42,620
کجا رفتی؟

499
00:26:42,620 --> 00:26:43,780
میدونی ما نگران تو هستیم؟

500
00:26:45,140 --> 00:26:46,300
یعنی افتادن تو آب؟

501
00:26:46,300 --> 00:26:47,660
نگران نباشید. من در شنا خوب هستم.

502
00:26:47,780 --> 00:26:48,780
شینینگ اشکالی نداره

503
00:26:49,300 --> 00:26:49,780
برویم

504
00:26:50,100 --> 00:26:51,060
بیایید راهی برای بازگشت پیدا کنیم.

505
00:26:51,530 --> 00:26:52,060
برگردم؟

506
00:26:52,100 --> 00:26:52,620
کجا؟

507
00:26:52,860 --> 00:26:53,540
برگشت به شرکت

508
00:26:53,940 --> 00:26:55,500
شینینگ تیراندازی می کند. نمیخوای ببینی؟

509
00:26:56,620 --> 00:26:57,220
خیر

510
00:26:58,660 --> 00:26:59,180
آقای جی،

511
00:26:59,180 --> 00:27:01,780
آیا واقعا قصد ندارید شینینگ را دنبال کنید؟

512
00:27:01,780 --> 00:27:02,620
خیر

513
00:27:04,060 --> 00:27:05,660
شگفتی ها هرگز متوقف نمی شوند.

514
00:27:07,340 --> 00:27:09,300
شینینگ، من واقعا متاسفم.

515
00:27:09,300 --> 00:27:10,620
چیزی به سراغ آقای وانگ آمد.

516
00:27:10,620 --> 00:27:11,620
او نمی تواند بیاید.

517
00:27:11,780 --> 00:27:13,940
امروز بعدازظهر صحنه خارج از منزل را نخواهیم گرفت.

518
00:27:13,940 --> 00:27:14,660
بیایید آن را یک روز بنامیم.

519
00:27:15,300 --> 00:27:15,940
ممنون مدیر

520
00:27:16,340 --> 00:27:17,620
برویم من شما را به خانه می برم.

521
00:27:17,620 --> 00:27:19,340
ممنون، اما من می توانم تاکسی بگیرم.

522
00:27:20,140 --> 00:27:21,260
می توانید هزینه سفر را به من بپردازید.

523
00:27:21,260 --> 00:27:22,020
ای حرامزاده!

524
00:27:22,100 --> 00:27:23,100
شما قبلاً رئیس جمهور هستید.

525
00:27:23,100 --> 00:27:24,420
چرا هنوز به پول اهمیت می دهید؟

526
00:27:25,660 --> 00:27:26,860
ممنون آقای جی.

527
00:27:27,620 --> 00:27:28,620
لباست خیس شده

528
00:27:28,620 --> 00:27:29,780
برگرد و عوض شو

529
00:27:30,060 --> 00:27:31,780
من خوبم

530
00:27:32,420 --> 00:27:32,940
برویم

531
00:27:39,340 --> 00:27:41,020
من شنیدم که

532
00:27:41,020 --> 00:27:41,820
رئیس Ye Xining او را دوست دارد.

533
00:27:41,820 --> 00:27:43,260
چرا او اینقدر به یک دستیار اهمیت می دهد؟

534
00:27:43,260 --> 00:27:43,900
شما چه می دانید؟

535
00:27:43,900 --> 00:27:45,260
به این میگن سخت بازی کردن.

536
00:27:45,260 --> 00:27:45,860
در مورد این چطور؟

537
00:27:45,860 --> 00:27:47,570
یه شینینگ و آقای جی زوج خوبی به نظر می رسند.

538
00:27:47,570 --> 00:27:49,140
چه زوج عجیبی را حمل می کنید؟

539
00:27:49,140 --> 00:27:50,700
آنها ازدواج نکرده اند اگر واقعیت پیدا کند چه؟

540
00:27:50,700 --> 00:27:51,570
به هیچ وجه.

541
00:27:51,570 --> 00:27:54,140
آنها فقط کارفرما و کارمند هستند.

542
00:27:57,170 --> 00:28:00,070
[یو لی]

543
00:27:57,300 --> 00:27:58,420
حالا به خانه شینینگ بیا.

544
00:27:58,420 --> 00:27:59,860
دشمن به کریستال حمله می کند.

545
00:28:03,580 --> 00:28:04,220
آقای جی،

546
00:28:04,940 --> 00:28:05,900
احساس کسالت دارم

547
00:28:05,940 --> 00:28:07,180
اشکالی نداره جلو بشینم؟

548
00:28:07,580 --> 00:28:08,370
خیر

549
00:28:26,660 --> 00:28:29,060
بازیگر نقش مکمل این بار عجیب به نظر می رسد.

550
00:28:29,300 --> 00:28:30,380
داره منو میبره خونه

551
00:28:30,380 --> 00:28:31,250
کجا؟

552
00:28:33,900 --> 00:28:35,220
آیا او آنچه را که اتفاق افتاده را فراموش کرده است

553
00:28:35,220 --> 00:28:37,500
بعد از اینکه اون روز مست شد؟

554
00:29:18,420 --> 00:29:19,780
ممنون آقای جی.

555
00:29:20,060 --> 00:29:21,580
چی، باید برگردی و عوض شوی.

556
00:29:21,580 --> 00:29:22,580
سرما نخورید

557
00:29:22,620 --> 00:29:23,530
کمی سرد است.

558
00:29:23,530 --> 00:29:25,260
آیا می توانم در محل شما حمام آب گرم بگیرم؟

559
00:29:25,340 --> 00:29:26,620
مطمئنا برو جلو.

560
00:29:28,700 --> 00:29:29,860
خیلی وقته لباس خیس میپوشم

561
00:29:29,860 --> 00:29:31,700
مهم نیست که آن را برای مدتی بیشتر بپوشم.

562
00:29:31,930 --> 00:29:33,940
آقای جی، شما مرد هستید.

563
00:29:33,940 --> 00:29:35,060
آیا نمی دانید چگونه از دختران مراقبت کنید؟

564
00:29:35,060 --> 00:29:36,420
سرنوشت شما این است که تنها باشید.

565
00:29:36,580 --> 00:29:38,100
بخور هستی یا یشم؟

566
00:29:38,940 --> 00:29:39,860
من نه بخور هستم و نه یشم،

567
00:29:39,860 --> 00:29:41,100
اما من یک زن هستم

568
00:29:41,420 --> 00:29:42,260
ولم کن

569
00:29:42,340 --> 00:29:42,780
رها کن…

570
00:29:43,540 --> 00:29:45,180
آقای جی، چرا یک لحظه صبر نمی کنید

571
00:29:45,180 --> 00:29:46,580
و اجازه دهید او تغییر کند؟

572
00:29:46,620 --> 00:29:48,290
نه الان با من برگرد

573
00:29:48,290 --> 00:29:49,140
من چیزی برای گفتن به شما دارم.

574
00:29:49,770 --> 00:29:50,500
بهانه.

575
00:29:50,660 --> 00:29:52,660
آقای جی، شما در حال تعقیب شینینگ هستید.

576
00:29:52,780 --> 00:29:53,660
من اهمیتی نمی دهم.

577
00:29:53,660 --> 00:29:54,610
اما رفتار شما نخواهد بود

578
00:29:54,610 --> 00:29:55,660
دیگران را وادار به فکر کردن

579
00:29:55,780 --> 00:29:57,330
شما عمدا با زن دیگری معاشقه می کنید

580
00:29:57,380 --> 00:29:59,500
جلوی کسی که دوستش داری؟

581
00:30:00,300 --> 00:30:01,700
من یه شینینگ رو دوست ندارم

582
00:30:05,940 --> 00:30:07,410
شما او را دوست ندارید؟

583
00:30:07,410 --> 00:30:09,290
شما شینینگ را پس فرستادید

584
00:30:09,420 --> 00:30:10,260
تمام راه اینجا

585
00:30:10,260 --> 00:30:10,860
شینینگ.

586
00:30:12,940 --> 00:30:14,100
چرا اینجایی؟

587
00:30:15,900 --> 00:30:17,260
چی گفت غرق شدی.

588
00:30:17,490 --> 00:30:18,420
نگرانت بودم

589
00:30:18,780 --> 00:30:19,610
حالت خوبه؟

590
00:30:20,500 --> 00:30:21,660
کار خوب، یو لی.

591
00:30:21,660 --> 00:30:22,940
فقط رک باشید

592
00:30:24,620 --> 00:30:25,500
اوه نه.

593
00:30:25,500 --> 00:30:27,660
بازیگر نقش مکمل صحنه عاشقانه-کبوتر را دید.

594
00:30:27,860 --> 00:30:28,620
لاوی کبوتر؟

595
00:30:29,540 --> 00:30:32,220
آهنگ یانقی من نگران تو هستم.

596
00:30:32,220 --> 00:30:33,300
چطور می تونی به من اینطوری بگی؟

597
00:30:37,860 --> 00:30:39,380
نمیتونی پس بگیری

598
00:30:39,380 --> 00:30:40,860
آنچه شما گفتید

599
00:30:40,860 --> 00:30:42,250
الان پشیمونم، باشه؟

600
00:30:42,300 --> 00:30:43,140
آقای جی.

601
00:30:43,700 --> 00:30:44,820
دیر شده است

602
00:30:45,140 --> 00:30:46,300
از شما برای ارسال شینینگ متشکریم.

603
00:30:46,300 --> 00:30:47,930
لذت من است

604
00:30:48,300 --> 00:30:49,780
یو لی، اشتباه نکنید.

605
00:30:49,780 --> 00:30:50,620
منظور اوست

606
00:30:50,620 --> 00:30:52,300
این وظیفه او به عنوان یک رئیس است

607
00:30:52,300 --> 00:30:53,020
برای بازگرداندن شینینگ

608
00:30:53,020 --> 00:30:54,500
به ملاقاتش رفتم

609
00:30:54,620 --> 00:30:56,100
و او را بردار

610
00:30:58,260 --> 00:30:59,500
خفه شو

611
00:31:03,700 --> 00:31:04,900
به نظر می رسد که دیگر نمی توانم آن را پنهان کنم.

612
00:31:04,900 --> 00:31:05,500
یو لی.

613
00:31:05,570 --> 00:31:06,220
ولم کن

614
00:31:06,740 --> 00:31:09,660
در واقع آقای جی من را برگرداند.

615
00:31:09,660 --> 00:31:11,010
ما قبلا…

616
00:31:11,900 --> 00:31:14,100
پس آقای جی حرفش را تمام نکرد؟

617
00:31:14,100 --> 00:31:14,620
بله.

618
00:31:14,810 --> 00:31:16,100
زنی که نام برد

619
00:31:16,220 --> 00:31:17,500
در واقع من بودم

620
00:31:18,140 --> 00:31:19,140
من بودم

621
00:31:19,140 --> 00:31:20,620
خجالت کشیدم علنی کنم

622
00:31:20,620 --> 00:31:22,500
بنابراین او از شینینگ به عنوان پوشش استفاده کرد.

623
00:31:22,500 --> 00:31:23,260
متاسفم

624
00:31:23,500 --> 00:31:24,180
درست میگم؟

625
00:31:25,380 --> 00:31:27,060
اگر جرات دارید آن را انکار کنید،

626
00:31:27,300 --> 00:31:28,620
من تصویر شما را می سازم

627
00:31:28,620 --> 00:31:30,100
به یک احمق واقعی

628
00:31:30,100 --> 00:31:31,140
و اجازه دهید شینینگ فکر کند

629
00:31:31,140 --> 00:31:32,620
تو یه ابله بی وفا هستی

630
00:31:32,940 --> 00:31:33,580
خیر

631
00:31:37,250 --> 00:31:37,780
ولم کن

632
00:31:37,790 --> 00:31:38,530
رها کن…

633
00:31:39,060 --> 00:31:40,620
من واقعاً چیزی برای گفتن به شما دارم.

634
00:31:40,620 --> 00:31:42,220
فقط الان به من بگو

635
00:31:44,380 --> 00:31:45,620
من واقعاً چیزی برای گفتن به شما دارم.

636
00:31:46,140 --> 00:31:46,930
چیست؟

637
00:31:46,930 --> 00:31:47,740
سلام.

638
00:31:47,940 --> 00:31:49,340
فقط بگو

639
00:31:50,290 --> 00:31:51,130
متوجه شدم.

640
00:31:52,100 --> 00:31:53,860
من برای آن آماده خواهم شد. نگران نباش

641
00:32:00,140 --> 00:32:02,220
آیا این یو لی بود که مرا به داخل آب هل داد؟

642
00:32:02,660 --> 00:32:04,580
چرا او در دنیای واقعی است؟

643
00:32:06,780 --> 00:32:07,580
با من بیا

644
00:32:19,380 --> 00:32:20,140
شینینگ.

645
00:32:21,380 --> 00:32:22,580
بیا حرف بزنیم

646
00:32:35,780 --> 00:32:37,380
-اول تو -اول تو برو

647
00:32:43,700 --> 00:32:45,420
حال شما چطور است؟

648
00:32:45,420 --> 00:32:46,780
سرم شلوغه

649
00:32:47,180 --> 00:32:48,420
من وقت ندارم به چیزهای دیگر فکر کنم.

650
00:32:48,420 --> 00:32:49,490
این خوب است.

651
00:32:50,060 --> 00:32:51,780
من اخیراً آنقدر سرم شلوغ نیست.

652
00:32:52,620 --> 00:32:54,620
زمان بیشتری برای تجربه زندگی دارم.

653
00:32:55,900 --> 00:32:57,300
من امروز به عنوان یک فروشنده غذا کار کردم.

654
00:32:57,890 --> 00:32:58,900
خوب است

655
00:33:01,420 --> 00:33:02,460
-ما... -یو لی.

656
00:33:03,460 --> 00:33:05,220
من فقط می خواهم روی کارم تمرکز کنم.

657
00:33:07,130 --> 00:33:07,820
باشه

658
00:33:17,100 --> 00:33:19,220
چرا یک جای زخم روی دست یو لی وجود دارد؟

659
00:33:19,660 --> 00:33:21,460
یادم نمیاد قبلا اونجا بوده

660
00:33:22,260 --> 00:33:24,100
اگر این یو لی بود که مرا به داخل آب هل داد،

661
00:33:24,180 --> 00:33:25,140
چرا او این کار را کرد؟

662
00:33:25,260 --> 00:33:27,620
آیا او سعی داشت نقشه آنها را تغییر دهد؟

663
00:33:28,140 --> 00:33:30,580
اما او چگونه در دنیای واقعی ظاهر شد؟

664
00:33:45,130 --> 00:33:46,940
آقای جی، چرا اینجا را می کشی؟

665
00:33:47,900 --> 00:33:49,380
جای زخم روی دست یو لی چه اشکالی دارد؟

666
00:33:49,380 --> 00:33:50,820
چه کسی تو را به داخل آب هل داد؟

667
00:33:50,820 --> 00:33:52,050
او از کجا می دانست؟

668
00:33:52,140 --> 00:33:54,620
تصادفی گفتم؟

669
00:33:55,460 --> 00:33:56,100
به من بگو

670
00:33:57,090 --> 00:33:58,460
چطور شنیدی؟

671
00:33:58,460 --> 00:33:59,610
چه اتفاقی افتاد؟

672
00:34:00,540 --> 00:34:01,580
هیچی.

673
00:34:01,980 --> 00:34:04,140
من یک زخم روی دست یو لی دیدم.

674
00:34:04,140 --> 00:34:05,260
من کنجکاو هستم

675
00:34:05,380 --> 00:34:06,700
چه کسی تو را به داخل آب هل داد؟

676
00:34:07,220 --> 00:34:08,210
هیچی.

677
00:34:10,219 --> 00:34:11,940
دیدم شینینگ در خطر است،

678
00:34:11,940 --> 00:34:12,940
پس رفتم بالا بکشمش

679
00:34:13,179 --> 00:34:14,060
هیچ کس مرا هل نداد.

680
00:34:18,620 --> 00:34:19,130
باشه

681
00:34:19,980 --> 00:34:21,580
اگر نمی خواهی به من بگو زورت نمی کنم.

682
00:34:21,699 --> 00:34:23,500
اما برای پیشگیری

683
00:34:23,620 --> 00:34:24,420
آخرین بار در چشمه چه اتفاقی افتاد،

684
00:34:24,659 --> 00:34:25,620
باید 24 ساعت شبانه روز کنارم بمونی

685
00:34:25,620 --> 00:34:27,530
در این بازه زمانی

686
00:34:27,980 --> 00:34:29,179
گارد خود را ناامید نکنید

687
00:34:30,460 --> 00:34:30,980
علاوه بر این،

688
00:34:31,060 --> 00:34:32,300
-یه چیزی دارم... -آقا. جی.

689
00:34:32,900 --> 00:34:34,820
میخوای 24 ساعت شبانه روز دنبالت کنم؟

690
00:34:35,060 --> 00:34:35,659
چرا؟

691
00:34:36,130 --> 00:34:37,380
به من نگو

692
00:34:38,780 --> 00:34:40,300
شما انگیزه های دیگری دارید؟

693
00:34:40,380 --> 00:34:41,139
یا،

694
00:34:41,620 --> 00:34:42,820
تسخیر شده ای؟

695
00:34:43,020 --> 00:34:43,580
خیر

696
00:34:45,500 --> 00:34:45,980
آقای جی،

697
00:34:46,010 --> 00:34:48,580
به نظر شما چه کسانی حلقه نور دور سرشان دارند؟

698
00:34:51,380 --> 00:34:52,179
فرشته

699
00:34:53,100 --> 00:34:55,179
کی دیگه؟

700
00:34:55,820 --> 00:34:56,659
کوپید!

701
00:34:57,020 --> 00:34:57,660
این همه؟

702
00:34:58,740 --> 00:34:59,620
همین.

703
00:35:02,700 --> 00:35:03,500
چه جهنمی

704
00:35:03,500 --> 00:35:04,140
چگونه جی شو

705
00:35:04,140 --> 00:35:06,020
در یک ثانیه به بودا فکر کنید؟

706
00:35:06,220 --> 00:35:07,700
گوشم خیلی بزرگه

707
00:35:09,220 --> 00:35:11,100
چرا بهش فکر نکردم؟

708
00:35:13,700 --> 00:35:14,340
آیا به این دلیل است

709
00:35:14,340 --> 00:35:16,020
آیا در طرح عشق مخفیانه ام موفق شده ام؟

710
00:35:16,500 --> 00:35:18,180
اوه، نه. چه کار کنم؟

711
00:35:21,260 --> 00:35:21,820
چی.

712
00:35:22,980 --> 00:35:23,820
من چیزی دارم…

713
00:35:27,100 --> 00:35:27,660
چی.

714
00:35:27,660 --> 00:35:28,380
آقای جی.

715
00:35:28,380 --> 00:35:29,820
بهتره فاصله بگیریم

716
00:35:34,930 --> 00:35:35,980
چی، گوش کن

717
00:35:35,980 --> 00:35:36,610
آقای جی، بیایید فاصله بگیریم.

718
00:35:36,610 --> 00:35:38,150
در واقع من…

719
00:35:42,220 --> 00:35:43,380
آیا این پا است؟

720
00:35:49,100 --> 00:35:49,940
اوه نه.

721
00:35:50,820 --> 00:35:53,410
من واقعاً تبدیل به مردی شده ام که بیشتر از همه از آن متنفرم.

722
00:35:54,650 --> 00:35:55,740
الان احساس بهتری داری؟

723
00:35:58,980 --> 00:36:00,580
من خوبم متشکرم.

724
00:36:00,940 --> 00:36:02,980
واقعا عاشق بازیگر نقش مکمل شدم؟

725
00:36:03,180 --> 00:36:05,540
در مورد احساس من نسبت به جی شو چطور؟

726
00:36:09,100 --> 00:36:11,580
آیا من طرح را تغییر دادم و خودم را درگیر کردم؟

727
00:36:12,090 --> 00:36:12,900
یا عاشق خواهم شد

728
00:36:12,900 --> 00:36:15,260
با کسی که این چهره را دارد؟

729
00:36:15,650 --> 00:36:16,420
چی گفتی؟

730
00:36:19,210 --> 00:36:20,180
من چیزی نگفتم

731
00:36:20,180 --> 00:36:20,660
شما انجام دادید.

732
00:36:21,500 --> 00:36:22,940
گفتی داری خیانت میکنی

733
00:36:26,100 --> 00:36:27,260
آقای جی، با من شوخی می کنی؟

734
00:36:27,260 --> 00:36:29,140
چرا این را بگویم؟

735
00:36:31,940 --> 00:36:33,620
به حالت عصبانی او نگاه کنید.

736
00:36:33,620 --> 00:36:36,620
آیا فیلمنامه عشق مخفی من جواب داد؟

737
00:36:36,980 --> 00:36:37,940
من چطور؟

738
00:36:38,260 --> 00:36:40,260
آیا من جی شو را به خاطر بازیگر نقش مکمل دوست دارم؟

739
00:36:40,260 --> 00:36:42,530
یا به خاطر جی شو از بازیگر مکمل خوشم میاد؟

740
00:36:44,610 --> 00:36:46,420
طبق دستور،

741
00:36:46,420 --> 00:36:48,140
من ابتدا جی شو را دیدم،

742
00:36:48,380 --> 00:36:49,740
اما در آن زمان سرد به نظر می رسید.

743
00:36:49,780 --> 00:36:50,780
چگونه می توانستم او را دوست داشته باشم؟

744
00:36:53,260 --> 00:36:53,820
بنابراین،

745
00:36:54,060 --> 00:36:56,140
من باید اول عاشق بازیگر نقش مکمل شده باشم.

746
00:36:56,140 --> 00:36:57,980
به همین دلیل است که من عاشق جی شو هستم

747
00:36:57,980 --> 00:36:59,260
در واقعیت

748
00:37:17,380 --> 00:37:18,700
کت تو!

749
00:37:20,780 --> 00:37:22,740
چرا من از این نوع آدم ها خوشم می آید؟

750
00:37:25,130 --> 00:37:26,780
از کجا می توانم تاکسی بگیرم تا این اواخر؟